找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

乡宁讪吧

关注:13

所属分类: 乡宁讪吧 乡宁讪吧

本版主题: 449

今日更新: 0

有什么其他话题都发到这里吧,灌水不是罪~~~

[话说鄂城] 乡宁县双鹤乡东梁的部分方言 (作者:曹操语录)

0 / 12861
壹零壹传媒 发表于 2018-1-29 09:20:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
故土情深  家乡方言
乡宁县双鹤乡东梁的部分方言

             作者  曹操语录

    我到乡宁城也有39年了,但是,说话总带着一股子崖下(naiha)味味子。不知道(zhitao)为啥(shua),就是(Qiusi)改不了。城里头人笑话俺崖下(naiha)人叫妈叫Jia,刚开始,我(e)也觉得家乡的人太土啦,好像有嫌弃或者(huizhe)羞耻的感觉。后来,我发现,家乡人的许多叫法,非常有科学道理。
一、称呼
比如,
    1、叫妈叫jia,所谓jia,就是家,也就是说妈就是家,家就是妈,没有妈的家,冷锅冷灶的,没有一点生气,那还能称之为“家”吗?还有两种叫法是外来语。比如,我们叫妈就叫妈。因为父亲在四川江油、绵阳、彰明和青莲工作过,妈妈也在那里生活了几年,哥哥在那里出生生活过。还有一种叫法,是叫妈叫奶。这是一位奶奶从襄汾的三公村嫁到我们村,她的子女就叫她为奶。也有道理。妈就是奶,奶就是妈,没有奶不就饿死啦?
    2、叫奶奶(父亲的母亲)叫娘娘。这也是有道理的。据了解,我们村曹家的老家是河南的luci县的。据说这个县已经不存在。但是我知道河南人叫妈叫娘,父亲的妈叫娘娘就不足为怪了。
    3、叫爷爷叫yaya。叫供献神叫献ya,叫太阳叫热头或者叫ya。叫天叫ya。叫月亮叫“月ya”比如:“即马(今天现在)热头太毒(tu),过了晌午(中午刚过)再干吧!”“这几天ya可下(ha)好啦,这下(ha)地(ti)里有墒(she)啦,能种稻黍(玉米taoshu)啦!”。
    4、叫父亲的哥叫大(te)爸,父亲的弟弟叫小爸。还有根据大小排序的叫法。大爸,亲爸(就是二爸,二与儿谐音,避免出现儿这个不礼貌的字),三爸等。女的就分别叫大家、小家等这是一家子也就是没有出五服的人的叫法。
    5、村里人就根据辈分叫。男的就叫丫丫、伯伯(beibei)、叔叔,大娘、婶子。叫叔叔说明不是一家子,没有血缘关系。其他的叫法都差不多。      6、还有一个不同,就是叫姐叫姐姐,叫姐夫,称呼家夫。这与乡宁等地一样。乡宁叫姐姐叫家家(jiajia)。
    7、媳妇对外人说公公时说gun,说婆婆叫婆。
    8、女孩叫ni子,男孩叫娃。结了婚的男人叫汉家,结了婚的女人叫老婆家。年轻男人叫小伙子。
    9、长辈喜欢晚辈的称呼有几种叫法:亲,蛋,娃,狗娃,狗蛋,称赞孩子长得漂亮好看时,称亲死啦!真亲!称乖巧为听(tie)话,懂话,爱见。不爱见的称捣怂娃,讨吃鬼,怂里没影影(nienie)。影子叫nie。



        二、住所和农具等的叫法        

  1、叫家里叫居厦。这也有道理。所谓“居厦”就是居住的瓦房。我那里叫瓦房就叫厦。过去有钱的人才能住的起厦,没钱的人只能居住人工挖的(我老家叫打的)土窑洞。伟大作家杜甫不是有一句“安得广厦千万间”吗?看来过去把能住上厦作为一种期望。        
     2、叫大门叫僧门,也有的叫梢门。哪种叫法合理呢?说起僧,我们村老早就有僧人,是不是根据这叫的?不知道。后门或侧门叫窑(yao)门。        
     3、叫树叫卜。平叫pie        
     4、叫大门口叫僧门口或叫门哈。        
     5、叫笼子叫(len)子。中梁人叫蓙(cuo)。                     
     6、大的笼子叫揽蓙。        
     7、篓子就是边上用铁丝穿的有木棍弄弯的系,能背的长方体筐子。        
     8、推硙盛面的叫函。箩床,箩子,其它有硙子,硙杆,硙环,牛shecuo,炮杆,眼盒子。      
     9、骡子驮的装东西的叫笼驮。        
     10、洋镐叫尖镢,还有条镢,板镢。锄叫sou。              
     11、鸟统称nia娃子。叫麻雀叫須子,或須虫虫。喜鹊叫鸦雀。老鹰叫老雕 ,猫头鹰叫鬼乌虫虫。鸭子叫nia子。公绵羊种羊叫圪蹀,公山羊种羊叫骚狐。        
     12、石头叫dei石。




    13、炕叫课,炕热哩,说炕博哩。炕与炉台中间的台叫炉圪台,炕沿叫砖圪菱。靠近炉子的炕叫炕头子,炕靠墙换火口叫狗窝。靠窗台的墙角叫烟仡佬。炕席叫垫(tian)。墙叫雀儿,也不准确,没有这个音标。        
    14、喂牲口和猪、鸡等家畜家禽叫育。如育牛,育猪,育鸡。放羊叫德羊。      
    15、窗户叫戳子。窗台叫戳圪台。        
    16、水,叫shu,扁担叫水担。麦叫美。挑麦的担叫担。麦捆子叫麦积子,麦垛叫麦尖积。水担梭子叫水担圪斗。
    17、烧火(生火)叫抬火。
    18、斜了一眼(鄙视 ,轻视),叫浏了一眼窝,或呕了一眼窝。
    19、头叫底脑。嘴叫咀。鼻子叫pi子。额头叫聂头。脖子叫坡合,臀部叫沟毯子。腰部叫腰窝,肚子叫突子。膝盖叫圪膝盖。拿叫核。跑叫纠或蹦。如纠快些,蹦快些。



          三、其它有关方言      
    1、种地叫准地(zhunti)。犁地叫刹地。播种叫点籽。收玉米叫搬滔黍。地里或者崖上的宽缝子叫哈分。地边叫地埝或埝盼里,地根叫奈根底。硬土块叫胡结。细土叫绵土。
    2、荆条叫节条或节梢。
    3、崖叫奈。水潭叫泊池。洗澡叫淘挂。洗叫淘。
    4、碗,大碗叫钵(bo)碗,还有中碗,二碗,小碗,碗底叫瓜瓜底。瓷碗破成小块叫瓷瓷。
    5、拧叫您(nin),女人拧绳子的木头,两头粗中间细的工具叫拨条子。
    6、娶媳妇叫说媳妇,娶亲叫nie亲,送叫sun,娶亲时,一般要家(姐)夫去,叫伴(盼)郎。二婚娶媳妇叫盼媳妇或盼人。女方送姑娘出嫁的叫送(sun)姑。结婚第三天,新娘的父亲去唤女儿回娘家叫拍婆。等等。
    7、 下,有时叫dia,如下河里,就说dia河里。
    8、玩耍叫耍捣。爱串门的人叫串货六。串门叫游门。
    9、骂人叫日瘸。
    10、调皮,叫捣蛋鬼。
    11、不听话的孩子,叫賊胚子(peizi).
    12、弄死你,叫日塌了。
    13、叫称参(can)。如鸡参了,猪参里厉害,咋啦?

这就是拧绳子的拨条子,图片由董峰村“豪哥”提供。谢谢他!




  14、打叫楔,锤叫除。如:你再要胡说,我楔你两除哩。      
    15、柴,叫sai或sai火。
    16、钉子,叫跌子。顶,叫跌。场叫扯。把场或窑顶碾平叫割扯或割窑跌。
    17、爱说闲话的人叫翻舌头。
    18、爱献殷勤巴结的人叫舔钩子货。
    19、和尚叫活少。道士叫套司。
    20、唢呐叫nia子。
    21,这里叫置嗒,那里叫乌达。
    21、较高的台叫圪棱,低的叫圪台。小坑叫圪窝。
    22、在“赤橙黄绿青蓝紫”的颜色里面,大部分读的都是普通话,唯有两个字不同。青读且,黄读活。
    23、鞋叫海。
    24、生气以后不理你,叫ra下(ha)啦。
    25、听叫贴,如这孩子不听(tie)话。




  四、有关时间的方言
    前天叫前日(热),昨天叫雅格,今天叫即马,明天叫灭道或灭呼儿。
    黎明,叫雾灭。 亮,叫灭,如天亮了,就说天灭了。早上,叫早新里。中午(12点到14点)叫前晌,晌午(14点到16点),后晌(16点到18点),日落快黑时叫擦黑。黒佬(18点到24点),半夜(ya)。随后根据鸡叫头次(说can)、两次、三次来确定时间早迟。我知道鸡叫三次时大约是凌晨四五点钟。



以上仅是自己凭个人记忆写的一些家乡的地方方言。双鹤地域辽阔,有东中西三条大梁,基本叫法差不多,但有不同。如愿双风渰与崖下几分几合,与原下善(现管头)接壤的地方方言有所不同。
  以后有时间在给大家聊!谢谢朋友们关注!


求打赏文案
哎...今天够累的,签到来了1...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发表新帖 客服
微信
手机
回到顶部

0%